Home | Volume 11 | Article number 28

Images in clinical medicine

Luxation antérieure d´un cristallin clair post-traumatique

Luxation antérieure d´un cristallin clair post-traumatique

Posttraumatic dislocation of the clear crystalline lens into the anterior chamber

Najoua El Moubarik1,&, Kawtar Bouirig1

 

1Département d´Ophtalmologie A, Hôpital des Spécialités, CHU Ibn Sina, Université Mohammed V, Rabat, Maroc

 

 

&Auteur correspondant
Najoua El Moubarik, Département d´Ophtalmologie A, Hôpital des Spécialités, CHU Ibn Sina, Université Mohammed V, Rabat, Maroc

 

 

English abstract

We here report the case of a 52-year-old patient admitted to the ophthalmic emergency department with ocular pain and redness following right ocular trauma. Ophthalmologic examination of the right eye revealed impaired near visual acuity of counting fingers, diffuse conjunctival hyperaemia, dislocation of the clear crystalline lens into the anterior chamber in front of the iris with contact with endothelial cells and ocular hypertonia 40 mmHg. Ocular ultrasound was normal. The patient received emergency medical treatment based on both local and general hypotonizing drug. Then phacoemulsification including direct surgical removal of the entire lens associated with anterior vitrectomy were performed. Postoperative outcome was marked by normalization of intraocular pressure and by the absence of optic nerve and corneal endothelial cell damage.


Key words: Dislocation, lens, trauma



Image en médecine  Down

Nous rapportons le cas d'un patient âgé de 52 ans, admis aux urgences ophtalmologiqes pour une douleur et rougeur oculaire à la suite d'un traumatisme contusif de l'œil droit. L´examen ophtalmologique de l'œil droit a objectivé une acuité visuelle limitée à "compte les doigts", une hyperhémie conjonctivale diffuse, une luxation antérieure d'un cristallin clair en avant de l'iris avec un contact endothélial et une hypertonie oculaire chiffrée à 40 mmHG. On a complété par une échographie oculaire revenue sans anomalies. Un traitement médical a été instauré en urgence, associant des hypotonisants à la fois locaux et généraux, puis le patient a été admis au bloc opératoire pour extraction du cristallin par phacoémulsification associée à une vitrectomie antérieure. Les suites post-opératoires ont été marquées par une normalisation de la pression intra-oculaire et par l´absence de séquelles sur le nerf optique ou l´endothélium cornéen.

Figure 1: luxation antérieure d´un cristallin clair