Home | Volume 15 | Article number 33

Images in clinical medicine

Nodule de sœur Mary Joseph: une manifestation cutanée rare du cancer de l´ovaire métastatique

Nodule de sœur Mary Joseph: une manifestation cutanée rare du cancer de l'ovaire métastatique

Sister Mary Joseph's nodule: a rare cutaneous manifestation of metastatic ovarian cancer

Imen Ben Farhat1,2,&, Dhekra Toumi2

 

1Université de Monastir, Faculté de Médecine de Monastir, Monastir, Tunisie, 2Service de Gynécologie Obstétrique, Centre de Maternité et de Néonatologie de Monastir, Monastir, Tunisie

 

 

&Auteur correspondant
Imen Ben Farhat, Université de Monastir, Faculté de Médecine de Monastir, Monastir, Tunisie

 

 

English abstract

Sister Mary Joseph's nodule, a cutaneous metastasis located at the umbilicus, is rare but significant in cases of abdomino-pelvic adenocarcinomas, occurring in only 1 to 3% of cases. Its late onset in the course of the disease is generally associated with a poor prognosis. In about one-third of cases, it constitutes the first revealing sign of cancer. We here report the case of a 60-year-old hypertensive, diabetic and postmenopausal patient who had experienced natural menopause for 5 years. She presented with abdominopelvic pain associated with the recent appearance of a skin lesion at the umbilicus. Clinical examination revealed a firm, painful, erythematous, and slightly oozing umbilical swelling, as well as a diffuse abdominal mass measuring 10 cm in diameter. Further investigations, including a contrast-enhanced abdominal CT scan, showed an expansive pelvic process related to the rectum and sigmoid colon. A biopsy of the umbilical lesion confirmed the diagnosis of a metastasis from a moderately differentiated tubulopapillary adenocarcinoma. Unfortunately, the disease progresses very rapidly, leading to death within a few weeks. Although uncommon, it is crucial for practitioners to recognize sister Mary Joseph's nodule, as it may often be the only revealing sign of an underlying oncological disease.


Key words: Sister Mary Joseph's nodule, ovarian adenocarcinoma, cutaneous metastasis



Image en médecine    Down

Le nodule de la sœur Marie-Joseph, une métastase cutanée localisée à l'ombilic, est rare mais significatif dans les cas d'adénocarcinomes abdomino-pelviens, étant présent dans seulement 1 à 3% des cas. Son apparition tardive dans l'évolution de la maladie est généralement associée à un pronostic défavorable. Dans environ un tier des cas, il constitue le premier signe révélateur de la maladie cancéreuse. Nous décrivons ici le cas d'une patiente âgée de 60 ans, hypertendue, diabétique, et ménopausée depuis 5 ans, qui consulte pour des douleurs abdomino-pelviennes associées à l'apparition récente d'une lésion cutanée à l'ombilic. L'examen clinique révèle une tuméfaction ombilicale ferme, douloureuse, érythémateuse et légèrement suintante ainsi qu'une masse abdominale diffuse de 10 cm de diamètre. Des examens complémentaires, dont un scanner abdominal injecté, mettent en évidence un processus expansif pelvien en lien avec le rectum et le sigmoïde. Une biopsie de la lésion ombilicale confirme le diagnostic de métastase d'un adénocarcinome tubulopapillaire moyennement différencié. Malheureusement, l'évolution de la maladie s'avère rapidement fatale en quelques semaines. Bien que peu fréquent, il est crucial pour les praticiens de reconnaître le nodule de la sœur Marie-Joseph, car il peut souvent être le seul signe révélateur d'une maladie oncologique sous-jacente.



Figure 1: vue macroscopique du nodule de la sœur Marie-Joseph