Le bibendum : quand l´air s´infiltre partout
Ibrahima Niang, Sergine Ahma Mbacké Dia
Corresponding author: Ibrahima Niang, Service d´Imagerie Médicale, Centre Hospitalier National Universitaire (CHNU) de Fann, Dakar, Sénégal 
Received: 28 Jun 2020 - Accepted: 03 Jul 2020 - Published: 10 Jul 2020
Domain: Radiology,Emergency medicine,Pediatrics (general)
Keywords: Bibendum, pneumopéritoine, pneumomédiastin, emphysème sous cutané
©Ibrahima Niang et al. PAMJ Clinical Medicine (ISSN: 2707-2797). This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution International 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Cite this article: Ibrahima Niang et al. Le bibendum : quand l´air s´infiltre partout. PAMJ Clinical Medicine. 2020;3:103. [doi: 10.11604/pamj-cm.2020.3.103.24630]
Available online at: https://www.clinical-medicine.panafrican-med-journal.com//content/article/3/103/full
Images in clinical medicine 
Le bibendum : quand l´air s´infiltre partout
Le bibendum : quand l´air s´infiltre partout
Appearance of bibendum: infiltration of air everywhere
Ibrahima Niang1,&, Sergine Ahma Mbacké Dia1
&Auteur correspondant
We here report the case of a 14-year-old patient who put in his mouth an air compressor pipe while he was playing with his comrades. This tripped sending a large amount of pressurized air into the aerodigestive tract. He was admitted in the scanning room with severe dyspnea and diffuse subcutaneous emphysema (bibendum appearance). Cervical-thoracic-abdominal CT scan showed tracheal rupture with severe diffuse subcutaneous emphysema infiltrating into the deep cervical spaces associated with pneumomediastinum and compressive pneumoperitoneum. The patient died on his admission to the emergency room.
Key words: Bibendum, pneumoperitoneum, pneumomediastinum, subcutaneous emphysema
Il s´agit d´un patient de 14 ans qui en jouant avec ses camarades, a mis dans sa bouche un tuyau de compresseur d´air qui s´est déclenché, envoyant ainsi une importante quantité d´air sous pression dans ces voies aérodigestives. Il a été reçu en salle de scanner avec une importante dyspnée et un emphysème sous-cutané diffus lui donnant un aspect de bibendum. La tomodensitométrie (TDM) cervico-thoraco-abdominale réalisée a permis de mettre en évidence une rupture trachéale avec un important emphysème sous-cutané, diffus, infiltrant les espaces cervicaux profonds, associé à un pneumomédiastin et un pneumopéritoine compressif. Le patient est décédé sur la route de son admission en réanimation.
Figure 1 : A) coupe
axiale TDM au niveau cervical en fenêtre des parties molles ; B) coupe
axiale TDM au niveau thoracique ; C) reconstruction coronale
TDM au niveau thoraco-abdominal ; D) topogramme de la TDM thoraco-abdomino-pelvienne
Search
This article authors
On Pubmed
On Google Scholar
Citation [Download]
Navigate this article
Similar articles in
Key words
Article metrics
PlumX Metrics
Le bibendum : quand l´air s´infiltre partoutRecently from the PAMJ-CM
