Le néphrome kystique multiloculaire représente une rare lésion kystique bénigne du rein, qui se présente généralement comme une masse rénale multikystique unilatérale sans éléments solides. Nous rapportons une image scanographique caractéristique et originale d´un volumineux néphrome kystique multiloculaire chez un jeune homme de 34 ans. Mr I.M 34 ans, sans antécédents pathologiques, a consulté aux urgences pour des coliques néphrétiques gauche évoluant depuis 2 ans. L´examen clinique était normal. L´échographie rénale mettait en évidence une masse rénale gauche polaire supérieure de nature kystique. L´uroscanner objectivait une image kystique multiloculaire, sans signe de malignité. Une néphrectomie partielle a été réalisée et les suites opératoires ont été simples.

---

Corresponding author
Redouane Roukhsi, Service de Radiologie, 3^e Hôpital Militaire, Laâyoune, Maroc (redouan9990@hotmail.com)